www.ilpalio.org

- BELGRADO -

copia della registrazione della sua morte avvenuta a Empoli il 18 gennaio 1847


Adì 18 detto
Gregorio del fù Ignazio Bini, e della fù Arcangiola Menghetti Vedovo di Angiola Masoni, e adesso coniugato con Matilde Paci di questa Cura e Comunità rivendugliolo miserabile* morì a ore 6 antimeridiane in età di anni 56...

* Come ben sappiamo, la parola miserabile era sinonimo di povero, una condizione sancita ufficialmente dai Comuni che ogni anno compilavano un "elenco dei miserabili" (poi diventato "elenco dei poveri" e durato fino a pochi anni fa), che dava diritto agli iscritti di avere gratis le cure del medico condotto, le medicine ed altre forme di assistenza. Il rivendugliolo, termine usato dai nostri nonni, era invece un piccolo bottegaio che trattava roba da poco e appena ci campava.