Ad esser onesti, le cronache menzionano sempre tal Giuseppe Pistoi e mai Pasquale Giuseppe Pistoi.
Comunque, da un pignolo controllo svolto sulle nascite di Siena, non è mai emerso il nome di Giuseppe e pertanto costui è da considerarsi il figlio del celebre Cappellaro.
Bisogna tener altresì presente che non essendoci Stati delle Anime dell'epoca, non è stato possibile svolgere questo ulteriore riscontro.
Non è l'unico caso che un figlio venisse, per praticità dei familiari, chiamato con il suo secondo nome, che, ricordiamo, era pure quello del nonno.

---