Restano comunque da chiarire e da verificare tutte le circostanze e le fonti che indicano nel Mattii l'assassino, il quale stranamente non risulta nemmeno interrogato, pur essendo persona molto vicina al curato.
Inoltre, nonostante minuziose ricerche compiute presso gli archivi (Vescovile di Colle val d'Elsa e di Stato di Siena), non sono stati mai trovati nè gli atti di questo processo, nè tantomeno la condanna di un colpevole.
Pare infatti che il Mattii, preso dal rimorso, confessasse il delitto solo in punto di morte. Il "pare" è d'obbligo, poichè la diceria popolare tramandatasi nei secoli, contiene molti particolari, spesso anche in contrasto con quelli dei documenti ufficiali.
Ad esempio ancor oggi si racconta che don Girolamo fosse stato ucciso con un colpo di archibugio durante una battuta di caccia al capriolo, vicino ad un cipresso (tagliato pochi anni or sono, detto appunto il cipresso del morto) e che da lì, benchè ferito, si fosse addentrato nel bosco.
Pur essendo vero che il curato fosse andato a caccia di un capriolo, armato di un archibuso lungo (che non viene specificato se fosse stato rinvenuto accanto al cadavere), sappiamo per certo che egli fu ucciso da numerose pugnalate.
Comunque per chi volesse meglio documentarsi, presso l'archivio della Curia Vescovile di Colle val d'Elsa, si trova la trascrizione completa di tutti gli interrogatori dell'istruttoria e della scomunica "fulminata" all'assassino. Oggi, a testimonianza dell'accaduto, a circa un chilometro dalla tomba etrusca, sulla destra, al centro di un'ampia curva della strada che collega Mucellena a Casalteri e seguendo cinque picchetti di ferro verniciati di bianco, ai margini di una carbonaia, si trova un cippo funerario in pietra alto circa un metro, fatto collocare nel 1892 dai quattro fratelli della famiglia Senesi, discendenti di don Girolamo. Detto cippo contiene comunque un errore di datazione: anno 1669 anzichè 1670.