- HORARIES DE LA FÉTE -

29 JUIN - 13 AOÛT à le 7.00 heures - Sur la Piazza del Campo a lieu la présentation, de la part des propriétaires, des chevaux qui participeront aux épreuves de sélection sur la base desquelles seront choisis les dix sujets à attribuer aux Contrade.

29 JUIN - 13 AOÛT à le 9.00 heures - Sur la Piazza del Campo commencent les courses des chevaux présentés afin de permettre aux Capitaines des dix Contrade qui courront de choisir les dix sujets retenus aptes à courir le Palio.

29 JUIN - 13 AOÛT à le 12.00 heures - Les chevaux choisis par les Capitaines des Contrade sont attribués par tirage au sort aux Contrade. A partir de ce moment chaque Contrada à son propre «barbero» sans aucune possibilité de substitution.

29 JUIN à 19.45 heures - 13 AOÛT à 19.15 heures - Sur la Piazza del Campo a lieu la «prima prova» (première épreuve) à laquelle participent les dix Contrade qui disputeront le Palio.

30 JUIN - 14 AOÛT à 9.00 heures - Sur la Piazza del Campo a lieu la deuxième course d’épreuve.

30 JUIN à 19.45 hores - 14 AOÛT à 19.15 hores - Sur la Piazza del Campo s’effectue la troisiéme course d’épreuve.

1° JULLIET - 15 AOÛT à 9.00 heures - Sur la Piazza del Campo s’effectue la quatrième course d’épreuve.

1° JULLIET à 19.45 hores - 15 AOÛT à 19.15 hores - Sur la Piazza del Campo a lieu la cinquième course d’épreuve dite «Prova Generale» (Epreuve Générale).

1° JULLIET - 15 AOÛT à hores 20.30 ca. - Dans les Contrade qui participent au Palio a lieu le «diner de propitiation» auquel prennent part, avec leurs propres dirigents, tous les «contradaioli» et le jockey qui devra courir la «Carriera». Avec les hôtes illustres, les Contrade reçoivent aussi les touristes qui désirent suivre de près cette manifestation.

2 JULLIET - 16 AOÛT à 7.45 hores - Dans la Chapelle de Piazza del Campo, se célèbre la messe du jockey par l’Archevèque de Sienne.

2 JULLIET - 16 AOÛT à 9.00 hores - Sur la Piazza a lieu la dernière épreuve dite «Provaccia » (dure épreuve).

2 JULLIET a 16.30 hores - 16 AOÛT à 15.50 hores - Dans les oratoires respectifs des dix Contrade qui courent le Palio a lieu la bénédiction du cheval et du jockey qui, dans quelques heures, devront courir la Carriera.

2 JULLIET à 17.20 hores - 16 AOÛT à 16.50 hores - Le Cortège Historique commence à défiler sur la Piazza del Campo.

2 JULLIET ore 19.30 - 16 AOÛT à 19.00 hores - Après que le Cortège ait fini de défiler commence la Course.


La course du Palio


LES DRAPEAUX DU PALIO
MAINTENEUS DANS LES MUSÉES
DE LA CONTRADE


AQUILA BRUCO CHIOCCIOLA CIVETTA
DRAGO GIRAFFA ISTRICE
LEOCORNO LUPA NICCHIO
OCA ONDA PANTERA
SELVA TARTUCA TORRE VALDIMONTONE



INSTRUCTIONS POUR LES JOURS DU PALIO



INFORMATION UTILES
(en Italienne)






LE PALIO




La folle dans la place pendant le Palio
     Le Palio en Italienne