- EL CORTEO HISTORICO -

El Cortejo Historico que desfila en la Piazza del Campo tiene una composición bastante compleja dada la notable cantidad de los figurantes y de los trajes.
En otra sede han sido ya reportadas las noticias historicas reguardantes el nacimiento y desenvolvimiento pasado de esta conmemoración historica que se desarrolla sobre el anillo de la Plaza en los minutos precedentes a la carrera; en esta sede queremos reportar la composición del cortejo de hoy en dia a modo de poder apreciar de lleno el mundo maravilloso en el cual se proyecta, como habìamos ya dicho esto es esencialmente una comemoracion historica que rehevoca el periodo de vida de la Republica de Siena.
El «Cortejo» se compone esencialmente de 13 grupos distintos , que representan valores y funciones diversas.
El primer grupo es constituido, en orden, de:
Los «Mazzieri» del Comune, o sea aquellos que portan los mazos de metal, donde va la bandera, el Vessillifero, los que llevan la bandera a caballo del Comune , de los Tamboreros del palacio, de Trompeteros con las caracterìsticoos clarines de plata seguidos por los musicos de Palacio, que suenan los instrumentos musicales. Sucesivamente desfilan los «Vessilliferi » de las ciudades, potestades, tierras y castillos del antigúo Estado Senese, seguidos por representantes de los Municipio de Massa Maritima y de Montalcino, ciudades aliadas a Siena en la antiguedad.
El II grupo esta compuesto por:
el Capitán del pueblo con su propio Vessillifero y por los representantes de los tercios, las fracciones territoriales en las que se divide la ciudad.
El III grupo es constituido por la representacion del estudio Senese(Universidad de Siena).
En el IV grupo abierto por los representantes de las corporaciones y 6 representates del pueblo de cada contrada precedida por el Vessillifero del arte (actividad artesanal) caracteristico de cada una de ellas
Aquila - notai (notarios)
Bruco - setaioli (fabricantes de sedas)
Chiocciola - cuoiai (que trabajan el cuero)
Civetta - calzolai (fabricantes de zapatos)
Drago - banchieri (banqueros)
Giraffa - pittori (pintores)
Istrice - fabri (herreros)
Leocorno - orafi (orfebres)
Lupa - fornai (panaderos)
Nicchio - vasai (alfareros)
Oca - tintori (tintores)
Onda - falegname (ebanistas)
Pantera - speziali (galenos-farmaceuticos)
Selva - tessitori (tejedores)
Tartuca - maestri de pietra (escultores en piedra)
Torre - battilana (que trabajan la lana)
Valdimontone - ligrittieri
El V grupo es formado por pajes que llevan y escoltan el «Masgalano» o sea el plato de plata que se le asigna a la contrada que en el curso de dos palio se haya distinguido por la mejor participacion en el desfile.
El VI grupo es constituido por las representantes de las diez contradas que corren el palio: cada una es formada por 11 figurantes.
Dos Alfieri (porta bandera), un tamburino (tambor), un jefe con dos hombres armados un paje mayor porta insignia con dos pajes Vessilliferi, un fantino (jinete) sobre un caballo de parada con palafrenero y un Barbaresco que lleva por la riendas el caballo de la carrera.
Las contradas que no participan al palio forman parte del groupo VII.
Dichas contradas están compuestas por ocho figurantes, son privados de fantino con su relativo palafrener o Barbaresco.
El VIII grupo està constituido por los representantes de las «contrade soppresse» , es decir de aquellas contradas que han sido eliminadas oficialmente con el bando de Violante di Baviera por falta de pueblo o de vida. Efectivamente dichas contradas (Gallo, Leone(Leon), Orso (Oso), Vipera(Vibora), Spadaforte (Espada)e Quercia(Roble) estan representadas por un caballero, cada una desfila en el cortejo con el yelmo celato, es decir, con el rostro cubierto.
El IX y el X grupo es constituido respectivamente por los representantes de los Ballesteros y del Capitán de Justicia con cuatro infantes de escolta, armados, y que preceden el carroccio (carro de guerra).
El carroccio portador de las insignias del comune y del palio de entregar a la contrada vencedora, es el simbolo del prestigio y de la fuerza belica de la repùblica de Siena en el periodo de máximo esplendor.
Sobre el carroccio toman puesto los representantes de Balia (gobierno de la Repùblica de Siena) y seis trompeteros del palacio que, junto con los infantes de escolta constituyen el XI grupo de figurantes.
El XII grupo se compone de seis caballeros representantes de algunas familias nobles de Siena: D’Elci Pannocchieschi, Piccolomini, Salimbeni, Salvani, Tolomei, Ugurgieri.
El cortéo se cierra con seis pajes que llevan un festón de laurel.



Testo ricavato dal Vademecum del Palio dell'ITIS Tito Sarrocchi di Siena

LOS ESTANDARTES
CONSERVADOS EN LOS MUSEUS
DE LAS CONTRADAS

AQUILA BRUCO CHIOCCIOLA CIVETTA
DRAGO GIRAFFA ISTRICE
LEOCORNO LUPA NICCHIO
OCA ONDA PANTERA
SELVA TARTUCA TORRE VALDIMONTONE



CUATRO SIGLOS DE PALIO



LOS HORARIOS DE LA FIESTA



EL CABALLO Y EL FANTINO



LOS TERMINOS PALIESCOS




Caballo durante el cortejo




La corrida del Palio




Los espectadores en la plaza durante el Palio



Graziella Battigalli
     Palio in Italiano